Sentite, questo lavoro e' tutto quello che ho, ok?
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao.
Penso si possa dire che siamo nati per questo lavoro.
Ti si mi dao ovaj posao.
Sei stato tu a darmi questo incarico!
Zato sam i prihvatio ovaj posao.
E' per questo che ho accettato il caso.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
Quanto a me, non avrete a che fare con un normale carceriere, ma con un ufficiale selezionato per questo compito dal comando supremo della Luftwaffe.
Ovaj posao sa metroom je izbacio naš sistem.
Questo incidente alla vicina metro li ha seriamente danneggiati.
Kako si ti dobio ovaj posao?
Come hai fatto ad avere questo lavoro?
Ja sam ti našao ovaj posao.
Lo devi a me, questo posto.
Završiæu radeæi ovaj posao, zato što, uh zato što sam jedna velika kukavica što je i razlog zašto radim za Initech, za poèetak.
Finiro' per farlo, perche', uh... perche' sono una gran checca... che e' il motivo per cui lavoro all'Initech, tanto per cominciare.
Ovaj posao sa Hadom, neæe doneti ništa dobro.
Non portera' a niente di buono, questa storia di Plutone.
Ovaj posao nije u redu, eto što.
Questo caso e' un casino, ecco che c'e'.
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
Cioe', cosa vi aspettavate? Che avreste ottenuto il lavoro, con tutti i vantaggi che comporta, un lavoro per cui uccidereste, dandogli una semplice risposta scritta?
Vi ste pogrešna osoba za ovaj posao.
Beh, lei e' l'uomo sbagliato per l'incarico, colonnello.
Kako si èula za ovaj posao?
Come ha saputo di questo lavoro?
Oboje smo dobri kandidati za ovaj posao.
Ascolta... siamo entrambi buoni candidati per questo lavoro.
Ovaj posao mi je promijenio život.
Questo lavoro mi ha cambiato la vita.
Najvažnije je što je ovaj posao potpuno legitiman.
E... ancora piu' importante, quest'affare e' legale.
Zaista mi je potreban ovaj posao.
Mi serve davvero. - Mi dispiace.
Moramo da obavimo ovaj posao za nekoliko dana.
Dobbiamo fare questo lavoro entro un paio di giorni.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
So di non avere esperienza lavorativa, ma questo lavoro mi serve, ho una figlia da mantenere.
To je u redu, ti si zaustavio ovaj posao, ali uvek će biti neki drugi posao da se napravi.
Hai interrotto un accordo, ma possiamo stringerne un altro.
Gledaj sav ovaj posao koji si uradila.
Pensa a tutto il lavoro che hai fatto.
Jednu stvar koju me ovaj posao naučio jest da je istina čudnija od fikcije.
Se c'e' una cosa che questo lavoro mi ha insegnato, e' che la realta' e' piu' strana della finzione.
Kad obavimo ovaj posao, moramo da nestanemo.
Una volta terminato questo lavoro, dobbiamo sparire.
Oèajno si želio ovaj posao, no nisi znao što to je?
Tu... volevi il lavoro disperatamente... ma non sapevi di cosa si trattasse?
Moja žena je mislila da to ne ide uz ovaj posao.
Per mia moglie, visto il nostro lavoro, non era una buona idea.
Problem je što smo ti pozajmili 50, 000 za ovaj posao.
Il problema è che ti abbiamo prestato 50.000 per questo lavoro.
I nisi radio ovaj posao veæ dugo vremena, druže.
Inoltre è da tempo che non fai quel lavoro.
To se tek samo tako priviða krvavi ovaj posao mom vidu.
È l'impresa sanguinosa che prende forma così ai miei occhi.
To je ono što ovo mesto i ovaj posao radi od svih nas.
Questo posto e questo lavoro fa a tutti noi.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Ho raggirato il mio istituto per tenere in piedi questo accordo.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Questo lavoro è stato svolto assieme a uno straordinario gruppo di persone: loro hanno fatto tutto il lavoro, e io sono solo il poveraccio che cerca di mettere tutto insieme.
Ali ovaj posao sa presnimavanjem, dobro, neka bude.
Ma questo business della registrazione, va bene, lasciamolo stare.
Želite nekoga ko ima vreme i blizinu da ovaj posao uradi dobro, i želite nekog ko može sa ljudima da radi pod pritiskom situacije koja se uvek menja.
Avete bisogno di qualcuno che abbia tempo e che sia a portata di mano per eseguire bene questo compito, e vi serve qualcuno che sia in grado di lavorare con altre persone sotto la pressione di una situazione in continua evoluzione.
Danas ovaj posao ručnog oprašivanja zapravo nije tako neobičan.
Questa impollinazione manuale è già abbastanza diffusa.
Snažno ju je zagrlio i rekao: "Ljudi me pitaju zašto radim ovaj posao.
Lui l'abbraccio e disse "La gente mi chiede perché faccio questo lavoro.
Pre toga, postojao je samo jedan pedijatar u celome Bejvjuu koji je lečio više od 10 000 dece, pa smo mi započeli ovaj posao i mogli smo da pružimo vrhunsku negu bez obzira na nečiju mogućnost da plati.
Prima di quel momento, in tutta Bayview c'era un solo pediatra che curava più di 10 000 bambini, quindi ci demmo da fare e fornimmo cure eccellenti a prescindere dalla possibilità di poterle pagare.
I naravno da ponekad imam osećaj da ne mogu više da obavljam ovaj posao, prosto mi je previše svega.
Ovviamente a volte, sento di non poter far più questo lavoro, è troppo per me.
0.35797309875488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentite, questo lavoro e' tutto quello che ho, ok? 